Facebook : gĂąteau la rose de juillet pour tous vos commandes veiller vous me contacter au numĂ©ro suivant : 0549679007PubliĂ© le 28 juin 2022 Ă 15h46Source Sujet TF1 InfoDans un entretien rĂ©alisĂ© en novembre dernier, le vĂ©tĂ©ran brĂ©silien Nelson Piquet qualifie le Britannique Lewis Hamilton de "petit nĂšgre".Des propos exhumĂ©s sur Internet qui suscitent une vive polĂ©mique Ă quelques heures du Grand Prix de avoir reçu le soutien des plus hautes instances automobiles, le septuple champion du monde monte au crĂ©neau ce au sommet de la F1. Ă quelques du prochain Grand Prix de Grande-Bretagne, sur le mythique circuit de Silverstone, la chaĂźne spĂ©cialisĂ©e Youtube Erneto a exhumĂ© il y a quelques jours une interview de novembre dernier au cours de laquelle le vĂ©tĂ©ran brĂ©silien Nelson Piquet qualifie le Britannique Lewis Hamilton, septuple champion du monde, de "petit nĂšgre". Trois fois champion du monde en 1981, 1983 et 1987, Nelson Piquet, 69 ans, Ă©tait interrogĂ© par au sujet de lâaccrochage survenu lâan dernier Ă Silverstone entre Lewis Hamilton et le NĂ©erlandais Max Verstappen, lors du premier tour de la course. Ce dernier avait Ă©tĂ© contraint Ă lâabandon, premier incident dâune saison Ă suspense quâil a finalement condamnation unanime"Le petit noir neginho en brĂ©silien â ndlr a mis sa voiture et l'a laissĂ©e parce qu'il n'y avait aucun moyen pour lui de dĂ©passer deux voitures dans ce virage. Il lâa fait pour lâemmerder", avait dĂ©clarĂ© Nelson Piquet, fidĂšle soutien du prĂ©sident Jair Bolsonaro. Et qui nâest autre que le pĂšre de Kelly⊠la compagne de Max "sortie de piste" a Ă©tĂ© rapidement dĂ©noncĂ©e par la FĂ©dĂ©ration internationale de l'automobile FIA et par Formula 1, l'organisateur du Championnat du monde de F1, qui a dĂ©plorĂ© des "propos discriminatoires ou racistes sont inacceptables sous quelque forme que ce soit et n'ont pas leur place dans la sociĂ©tĂ©". Ce mardi, Lewis Hamilton lui-mĂȘme a rĂ©agi sur les rĂ©seaux sociaux."Ce sont plus que des paroles. Ces mentalitĂ©s archaĂŻques doivent changer et n'ont pas de place dans notre sport", a tweetĂ© le pilote Mercedes. "J'ai Ă©tĂ© entourĂ© de comportements tels que celui-lĂ et pris pour cible toute ma vie. Il y a eu du temps pour apprendre, maintenant est venu le temps de l'action". Lewis Hamilton, 37 ans, est connu pour son soutien au mouvement Black Lives Matter, suite Ă la mort de George Floyd en 2020. Câest Ă son initiative que plusieurs pilotes ont mis un genou Ă terre avant les courses tandis que les monoplaces Mercedes passaient du gris au noir jusquâĂ la fin de la saison allemande est dâailleurs, elle aussi, montĂ©e au crĂ©neau pour dĂ©fendre son pilote aprĂšs les propos de Nelson Piquet. "Nous condamnons dans les termes les plus forts toute utilisation de langage raciste ou discriminatoire de quelque nature que ce soit", Ă©crit-elle dans un communiquĂ©. "Lewis a Ă©tĂ© le fer de lance des efforts de notre sport pour lutter contre le racisme, et il est un vĂ©ritable champion de la diversitĂ© sur et hors piste. Ensemble, nous partageons une vision pour un sport automobile diversifiĂ© et inclusif ". Nelson Piquet, de son cĂŽtĂ©, nâa toujours pas rĂ©agi Ă la VermelinSur lemĂȘme thĂšmeToutTF1 InfoLes + lusDerniĂšre minuteTendanceVoir plus d'actualitĂ©s Voir plus d'actualitĂ©s Voir plus d'actualitĂ©s
Retrouvezgratuitement tous les replay de Agatha Christie : Ils étaient Dix ainsi que des vidéos exclusives ! Agatha Christie : Ils étaient Dix sur TF1.
Lâinformation ubuesque est tombĂ©e mercredi 26 aoĂ»t 2020, en tout dĂ©but de matinĂ©e sur RTL le roman dâAgatha Christie intitulĂ© Dix petits nĂšgres, et lu ainsi par des gĂ©nĂ©rations de gens normaux, sera dĂ©sormais prĂ©sentĂ© sous le titre Ils Ă©taient dix, pour son Ă©dition française, par les Ă©ditions du Masque. Petit tour des rĂ©actions mĂ©diatiques. MerÂcreÂdi 26 aoĂ»t 2020, sur RTL James Prichard, petit-fils de lâauteure de romans policiers, a conÂfirÂmĂ© ce choix, qui perÂmet ainÂsi Ă la France de sâalignÂer sur les choix Ă©diÂtoÂriÂaux des pays angloÂphones, oĂč le titre Ten LitÂtle NigÂgers a disÂparu depuis plusieurs annĂ©es dĂ©jà », indique le site spĂ©ÂcialÂisĂ© ActuÂaLitÂtĂ© dĂšs 9 heures sur les rĂ©seaux sociÂaux. Selon lâayant-droit, Quand le livre a Ă©tĂ© Ă©crit, le lanÂgage Ă©tait difÂfĂ©rent et on utilÂiÂsait des mots aujourdâhui oubliĂ©s. Ce rĂ©cÂit est basĂ© sur une compÂtine popÂuÂlaire qui nâest pas signĂ©e Agatha Christie⊠Je suis quaÂsiÂment cerÂtain que le titre origÂiÂnal nâa jamais Ă©tĂ© utilÂisĂ© aux Ătats-Unis. Au RoyÂaume-Uni, il a Ă©tĂ© modÂiÂfiĂ© dans les annĂ©es 1980 et aujourdâhui nous le changeons partout⊠Mon avis câest quâAgatha Christie Ă©tait avant tout lĂ pour diverÂtir et elle nâaurait pas aimĂ© lâidĂ©e que quelquâun soit blessĂ© par une de ses tourÂnures de phrasÂes », a indiquĂ© Prichard au micro. Vu ainÂsi, il va falÂloir penser Ă réécrire toute lâĆuvre de James EllÂroy, Ă©voÂcaÂtion du Los AngeÂles des annĂ©es 50 dans laqueÂlle lâĂ©crivain amĂ©riÂcain utilise le ton et les mots de lâĂ©poque, en parÂtiÂcÂuliÂer nĂ©groville » au sujet des quartiers comÂmuÂnauÂtaires de la ville. Ou encore changÂer le nom de la mythique colÂlecÂtion de polar de GalÂliÂmard, La SĂ©rie Noire, ou mĂȘme sa colÂlecÂtion de litÂtĂ©raÂture, La Blanche. Pour ActuÂaLitÂtĂ© les choses sont claires, si lâon ose Ă©crire M6 difÂfusera prochaineÂment une adapÂtaÂtion du roman en sĂ©rie, nomÂmĂ©e elle ausÂsi Ils Ă©taient dix, selon lâanÂnonce remonÂtant Ă fĂ©vriÂer 2019. En 2017, le titre avait fait lâobÂjet dâune polĂ©mique, mais, Ă lâĂ©poque, les Ă©diÂteurs nâavaient pas rĂ©aÂgi, pas plus que les ayants droit preuve que lâempathie gagne du terrain ? » Le roman comÂporÂtait 74 fois le mot nĂšgres ». Ce mot nây appaÂraĂźt plus du tout. En dĂ©but dâaprĂšs-midi, lâinformation faiÂsait le tour des prinÂciÂpaux mĂ©dias Le Point Le changeÂment de titre de Dix Petits NĂšgres, lâun des romans les plus venÂdus dans le monde avec plus de 100 milÂlions dâexemplaires, sâinscrit dans le silÂlage dâun chamÂbouleÂment culÂturel liĂ© aux mouÂveÂments antiracistes. En juin dernier, aux Ătats-Unis, la plateÂforme de streamÂing HBO Max avait notamÂment fait polĂ©mique en retiÂrant temÂpoÂraireÂment de son catÂaÂlogue le film Autant en emporte le vent, au motif quâil dĂ©peint des prĂ©jugĂ©s racistes qui Ă©taient comÂmuns dans la sociĂ©tĂ© amĂ©riÂcaine ». Le long-mĂ©trage de 1939 a depuis Ă©tĂ© remis en ligne, avec une introÂducÂtion prĂ©senÂtant des Ă©lĂ©Âments de contexte. » Le Monde pubÂlie la nouÂvelle couÂverÂture avec le nouÂveau titre Ils Ă©taient dix », ce qui perÂmet de se renÂdre compte de lâhypocrisie des Ă©diÂtions du Masque puisque est ausÂsi spĂ©ÂciÂfiĂ© de façon visÂiÂble, sur cette mĂȘme couÂverÂture, prĂ©cĂ©demÂment pubÂliĂ© sous le titre DIX PETITS NĂGRES ». VisÂiÂbleÂment les Ă©diÂtions du Masque ne souhaitÂent quand mĂȘme pas que leur iniÂtiaÂtive toute en bons senÂtiÂments leur fasse perÂdre trop dâargent⊠PrĂ©ÂciÂsion Les Ă©diÂtions du Masque ont opĂ©rĂ© ces changeÂments Ă la demande dâAgatha Christie LimÂitÂed afin de sâaligner sur les Ă©diÂtions anglaise, amĂ©riÂcaine et toutes les autres traÂducÂtions interÂnaÂtionales », a prĂ©ÂcisĂ© lâĂ©diteur, conÂtacÂtĂ© par lâAgence France-Presse AFP. La traÂducÂtion a Ă©tĂ© rĂ©visĂ©e selon les derniĂšres misÂes Ă jour de la verÂsion origÂiÂnale mais lâhistoire en elle-mĂȘme ne change pas », a soulignĂ© lâĂ©diteur. » Le Figaro LâarriĂšre-petit-fils de la reine du crime a choisi de rebapÂtisÂer le best-sellÂer Ils Ă©taient dix, afin de lâadapter Ă son temps ». La traÂducÂtion du texte a ausÂsi Ă©tĂ© amendĂ©e dans une nouÂvelle Ă©diÂtion au Livre de Poche. Un nouÂveau triÂomÂphe du poliÂtiqueÂment corÂrect. » Le quoÂtiÂdiÂen note que le fait dâ adapter une Ćuvre Ă son temps », selon les terÂmes de lâhĂ©riÂtiÂer dâAgatha Christie, ne fait pas lâuÂnaÂnimÂitĂ©. MerÂcreÂdi matin au micro de France Inter, François BusÂnel, le prĂ©senÂtaÂteur de lâĂ©misÂsion litÂtĂ©raire de France 5 La grande librairie », a verteÂment rĂ©aÂgi Ă lâanÂnonce du changeÂment de titre des Dix Petits NĂšgres. Câest absurde, ça sâapÂpelle le poliÂtiqueÂment corÂrect. On peut tout lissÂer mais un livre se replace dans son temps. Ce serait dâailleurs intĂ©resÂsant de savoir pourquoi Agatha Christie a appelĂ© son livre Les Dix Petits NĂšgres et non Les Dix Petits Noirs. Parce quâon est Ă la fin du XIXe, au dĂ©but du XXe. Au lieu de juger, on devrait lire ». ConÂcluÂsion de lâarticle du Figaro On ne mĂ©gote plus avec le poliÂtiqueÂment correct. » BFM Cette dĂ©ciÂsion interÂvient Ă lâheure oĂč, partout dans le monde, dâanciennes Ćuvres liĂ©es Ă la pĂ©riÂode de lâesclavage sont quesÂtionÂnĂ©es. Des statÂues de perÂsonÂnalÂitĂ©s assoÂciĂ©es Ă lâesclavage ont Ă©tĂ© dĂ©boulonÂnĂ©es, et le film Autant en emporte le vent a fait lâobjet dâune reconÂtexÂtuÂalÂiÂsaÂtion sur la plateÂforme de streamÂing HBO Max. En France, le titre Dix petits nĂšgres a dĂ©jĂ créé des remous il y a quelques annĂ©es lorsque la chanteuse Lùùm a demandĂ© Ă TF1 de rebapÂtisÂer la sĂ©rie adapÂtĂ©e du roman. » La chaĂźne de tĂ©lĂ©viÂsion ne prĂ©Âcise pas en quoi le roman dâAgatha Christie serait liĂ© Ă lâesclavage ». 20 MinÂutes Le changeÂment du titre français de ce cĂ©lĂšbre roman policiÂer reflĂšte la plus grande attenÂtion dĂ©sorÂmais portĂ©e Ă lâemploi de cerÂtains terÂmes, Ă leurs conÂnoÂtaÂtions et Ă leur dimenÂsion disÂcrimÂiÂnante, stigÂmaÂtiÂsante ou insulÂtante. En juilÂlet, un glacÂiÂer danois rebapÂtiÂsait ainÂsi ses EskiÂmos » car le mot esquimaux » est offenÂsant pour le peuÂple inuÂit. Mi-aoĂ»t, la marÂque Knorr annonçait que sa sauce tziÂgane » â proÂduit phare dans les cuisines alleÂmanÂdes â serait dĂ©sorÂmais appelĂ©e sauce papriÂka Ă la honÂgroise », par Ă©gard aux popÂuÂlaÂtions Roms et Sintis. » Le Parisien Ce changeÂment de titre sâinÂscrit dans un conÂtexte de bouleÂverseÂment culÂturel liĂ© aux mouÂveÂments antiracistes dans le monde. En mai dernier, AmaÂzon France avait retirĂ© le livre avec ce titre origÂiÂnal de sa plateforme. » Le HuffÂpost Cette prise de dĂ©ciÂsion arrive dans un effort plus large de conÂtexÂtuÂalÂiÂsaÂtion et de sitÂuÂaÂtion des Ćuvres dans leurs Ă©poÂques. AinÂsi en juin dernier, le film Autant en emporte le vent », conÂsidÂĂ©rĂ© par de nomÂbreux uniÂverÂsiÂtaires comme lâinstrument le plus ambitieux et effiÂcace du rĂ©viÂsionÂnisme sudÂiste, avant Ă©tĂ© retirĂ© de la plateÂforme HBO Max avant dây faire son retour accomÂpaÂgÂnĂ© de deux vidĂ©os explicaÂtives. » Le choix de lâexpression rĂ©viÂsionÂnisme sudÂiste » intrigue. LâObs Les lecteurs des capÂtiÂvants romans policiers dâAgatha Christie ont pu remarÂquer Ă quel point son Ćuvre est trufÂfĂ©e de remarÂques racistes, notamÂment antiÂsĂ©mites, reflĂ©Âtant les prĂ©jugĂ©s de son temps. » Les rĂ©acÂtions ont Ă©tĂ© nomÂbreuses, ausÂsi, sur les rĂ©seaux sociÂaux. AinÂsi, sur Twitter Eric NaulÂleau La réécriÂtÂure et la cenÂsure des Ćuvres du passĂ© ont fait une nouÂvelle vicÂtime avec les Dix Petits NĂšgres dâAgatha Christie rebapÂtisĂ© Ils Ă©taient 10. Si George Orwell reveÂnait parÂmi nous, il se retrouÂverait dans un monde famÂiÂliÂer, celui de ses livres. » Julien Aubert La réécriÂtÂure idĂ©ologique du passĂ© se pourÂsuit. Câest honÂteux aucun respect pour lâauÂteur. Qui est devenu raciste en lisant Agatha Christie ? On nage en plein dĂ©lire. Dix petits nĂšgres » dâAÂgatha Christie renomÂmĂ© Ils Ă©taient dix » Un peu dâhumour avec Marc HillÂman Les 10 petits nĂšgres dâAgatha Christie vont changÂer de titre et devenir ils Ă©taient 10. LâĂ©diteur hĂ©site ausÂsi Ă changÂer le nom de son hĂ©ros HerÂcule Poirot en Poireau, de peur quâon dise que tous les films tirĂ©s de ses avenÂtures ont Ă©tĂ© des navets. » GlobÂaleÂment, dans la journĂ©e de merÂcreÂdi 26 aoĂ»t, la majoritĂ© des mĂ©dias ayant rĂ©aÂgi lâont fait sans interÂroger la perÂtiÂnence de ce changeÂment de titre, dâautres se sont engagĂ©s en sa faveur. Et fort peu ont osĂ© une criÂtique. Une indiÂcaÂtion de plus du cliÂmat dĂ©lĂ©tĂšre des mĂ©dias français dominants ?